¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ® ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» À§ÇÑ ÄÁÆÛ·±½º : Creative Asia
¡à ÀÏ ½Ã : 2008³â 5¿ù 23ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü10½Ã~¿ÀÈÄ6½Ã
¡à Àå ¼Ò : ¿øºÒ±³ Àº´ö¹®È­¿ø (110-280, ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¿ø¼­µ¿ 129)
¡à ÁÖ ÃÖ : (»ç)Çѱ¹³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ®
¡à ÈÄ ¿ø : À¯ÇÑÅ´¹ú¸®
¡à Âü°¡ºñ : 1¸¸¿ø(³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ® ÈÄ¿øÀÎ ¹× ȸ¿ø ¹«·á, µî·ÏÆÐŰÁö ¹× Áᫎ Á¦°ø)

Conference for Asian Partnership of National Trusts : Creative Asia
¡à Date : 10:00am-6:00pm, 23rd (Fri.) May 2008
¡à Venue : Won-Buddhism The Eun Deok Culture Center
(Address: #129, Wonseo-Dong, Jongno-Gu, Seoul 110-280, Korea)
¡à Organizer : The National Trust of Korea
¡à Sponsor : Yuhan-Kimberly
¡à Registration Fee : 10,000Won (Free for overseas participants & Member of National Trusts)

¡à ÇÁ·Î±×·¥
09:30-12:00 µî·Ï Registration
10:10-10:20

°³È¸½Ä Opening Session (Àüü»çȸ : À±»ó±¸)

ȯ¿µÀλç - Çѱ¹³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ® ´ëÇ¥ ¾çº´ÀÌ
Welcome Remarks
Prof. Byoung-E Yang, Representative of the National Trust of Korea

ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ ±âȹÀǵµ¿Í ÇÁ·Î±×·¥ ¾È³» - Á¶¸í·¡
Introduction of the planning purposes and programs
Prof. Myoungrae Cho, Organization Committee on the Conference of NTK
a.³»·Á¹Þ±â1(download1)

10:20-12:20

³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ® Ȱµ¿ ¹× Âü°¡±¹ ¹ßÇ¥ ¥°
Presentation of National Trust Activity - 1st session

Sustainable Heritage - The National Trust Model (INTO)
¿Ã¸®¹ö ¸ð¸®½º Mr. Oliver Maurice, Honorary Director of International National Trusts Organisation
a.³»·Á¹Þ±â1(download1-paper) b.³»·Á¹Þ±â2(download2-ppt)

Last 8years and present status of the National Trust movement in Korea (Korea)
Á¶¸í·¡ Prof. Myoungrae Cho, Trustee of the National Trust of Korea
a.³»·Á¹Þ±â1(download1-paper) b.³»·Á¹Þ±â(download2-ppt)

A Switchover for Heritage in Taiwan£ºLobalized perspective (Taiwan)
ÁÖÁÖ ¿Õ Prof. Juju C.S. Wang, President of Taiwan National Trust
a.³»·Á¹Þ±â1(download1-paper) b.³»·Á¹Þ±â(download2-ppt)

The New Challenge of National Trusts in Japan (Japan)
½Ã°Ô³ë¸® ¸¶Ã÷¶ó Mr. Shigenori Matsuura, Manager of Public Relations of The Association of National- Trusts in Japan
a.³»·Á¹Þ±â1(download1-paper) b.³»·Á¹Þ±â2(download2-ppt)

12:20-14:00 Á¡½É½Ä»ç Lunch & ÀÛÀº °ø¿¬ Performance(live concert)
14:00-15:20

³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ® Ȱµ¿ ¹× Âü°¡±¹ ¹ßÇ¥ ¥±
Presentation of National Trust Activity - 2nd session

INTACH(Indian National Trust for Art and Cultural Heritage) and a Rural Heritage Project in Eastern India (India)
¹Ì½º¶ó Mr. S. K. Misra, Chairman of INTACH
a.³»·Á¹Þ±â1(download1-paper) b.³»·Á¹Þ±â2(download2-ppt)

A Glimpse of Indonesian Heritage Activities (Indonesia)
īƮ¸®´Ï ÇÁ¶óƼÇϸ® Äíº»ÅõºÎ Ms. Catrini Pratihari Kubontubuh, Eexcutive Director of Indonesian Heritage Trust
a.³»·Á¹Þ±â1(download1-paper) b.³»·Á¹Þ±â2(download2-ppt)

15:20-15:50 È޽Ľð£ Coffee Break
15:50-17:00

³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ® Ȱµ¿ ¹× Âü°¡±¹ ¹ßÇ¥ ¥²
Presentation of National Trust Activity - 3rd session

Heritage Organisations In Malaysia (Malaysia)
¸² ÀÌ ¸° & ·· ¾À ¿¹ Ms. Lim Ee Lin, Heritage Center Manager of Badan Warisan Malaysia (Heritage of Malaysia Trust) & Ms. Leong Sin Yee, Office Manager of Penang Heritage Trust
a.³»·Á¹Þ±â1(download1-paper) b.³»·Á¹Þ±â2(download2-ppt) c.³»·Á¹Þ±â3(download3-ppt)

Sharing Experience About Preservation Activities from North Sumatra Heritage, Indonesia (Indonesia)
¿¡µð ¼öÇϸ£Åä³ë Mr. Edy Suhartono, Eexcutive Director of North Sumatra Heritage
a.³»·Á¹Þ±â1(download1-paper) b.³»·Á¹Þ±â(download2-ppt)

17:00-17:45 ¾Æ½Ã¾Æ ³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ® ³×Æ®¿öÅ·À» À§ÇÑ Åä·Ð (ÁÂÀå : Á¶¸í·¡)
Discussion for Asia National Trust Networking
 1)INTO °á¼º ÈÄÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª Ȱµ¿ °úÁ¦
  Asia Region after INTO
 2)¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö¿ªÀÇ ³×Æ®¿öÅ·
  Asian Regional Networking
Åä·Ð ¿µ»ó º¸±â picture of discussion
17:45-18:00 Æóȸ½Ä Closing Remarks
Á¤¸®¹ß¾ð(INTO) / ÀÌÈÄ ÀÏÁ¤ ¾È³»(»çȸÀÚ)

18:30-20:30 °ø½Ä ¸¸Âù Conference Dinner(with Fundrasing Dinner for the National Trust of Korea)
Àå¼Ò : ±¹°¡ÁöÁ¤¹®È­Àç »çÀû 438È£ À±º¸¼±°¡(Çѱ¹³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ® ¹®È­À¯»ê ¿¬°è»çÀÌÆ®)
Venue : Yun Posun Residence, Historical Site No.438, Registered Cultural Heritage of the National Trust of Korea)

¿µ¹® ÇÁ·Î±×·¥ PDF ³»·Á¹Þ±â (program download PDF)

¡Ø¸ðµç ¹ßÇ¥´Â ¿µ¾î·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ÀÚ·áÁý¿¡´Â ¹ø¿ª¹®, Åä·Ð¿¡´Â Å뿪ÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù.
¡Øº» ÇÁ·Î±×·¥Àº Âü°¡±¹ÀÇ »çÁ¤¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¢ºÂü°¡½Åû ¹× ÄÁÆÛ·±½º ¾È³» http://www.ntrust.or.kr/2008conference
¡Ø Official language is English. The National Trust of Korea is going to offer an interpret service.
¢ºApplication & Information http://www.ntrust.or.kr/2008conference

Copyright(c) All right reserved the National Trust of Korea. If you have any question, please mail to webmaster.
ÁÖ¼Ò: (110-524) ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¸í·ûµ¿4°¡ 72-4 ¿ì¸®ºôµù 4Ãþ (»ç)Çѱ¹³»¼Å³ÎÆ®·¯½ºÆ®
ÀüÈ­:02-739-3131 ÆÑ½º:02-739-9598
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:101-82-07485 ´ëÇ¥:¾çº´ÀÌ